‘Se Transmuta, Se Transmite’ by Roselin Estephanía
Artist: Roselin Estephanía
Title: ‘Se Transmuta, Se Transmite’
Medium: Watercolour on paper
Dimensions: 12″ x 9″
Year of Creation: 2023
About the Artwork:
‘Se transmuta, se transmite’
Esperando la fría luz de la mañana,
viviendo el caliente atardecer de los cambios;
de los sueños, de la noche.
En los ojos que tengo y que me rodean,
la bendición del fui y el soy,
la precisa presencia del seré.
Más pupilas de las que puedo contar,
coleccionando ciclos y despertares densos.
Y se transmuta, y se transmite.
Waiting for the cold light of morning,
living the warm sunset of changes;
of dreams, of night.
In the eyes that I have and that surround me,
the blessing of I was and I am;
the precise presence of I will be.
More pupils that I can count,
collecting cycles and dense awakenings,
And it is transmuted, and it is transmitted.
About the Artist:
Roselin Estephanía (March, 1994), born in Barquisimeto, Venezuela. With more than a decade of experience, she is a Venezuelan artist focused on watercolor. Her style tends to blend surrealism with realism in a mix of pure fantasy. Her collectors are attracted to her unique aesthetic in her original paintings: “her watercolor paintings seem to come straight from her heart”. For Roselin, her art is her most faithful way of transmitting both the beautiful and the saddest parts of life.
She attended the University of Zulia to study Plastic Arts, she finished her specialty mention in drawing. In the beginning it was difficult for her to sell her original paintings, as she felt very attached to them, feeling them very personal, but the fact that there are collectors all over the world buying them makes her feel that her message is understood, and that what she is trying to communicate is appreciated.